1899年11月3o号，开普敦。 和前两天一样，天色刚亮，罗克就来到走廊前的台阶上坐下，看着遥远的天际沉默不语。 这个时代的开普敦还不是南非第二大城市，甚至此时还没有南非这个概念，此时的开普敦只是英属开普殖民地的府，而开普殖民地正处于和布尔人建立的德兰士瓦共和国以及奥兰治共和国的战争中。 换句话说，此时正处于第二次布尔战争期间，因为兰德金矿的现，英国人动了对布尔人的战争，顽强的布尔人绝不屈服，在几乎所有欧洲国家的支持下，和英国人进行着不屈不挠的战争。 就在上个月，英国人在莱迪史密斯会战中彻底溃败，有1139名英军士兵在战斗中阵亡，大约25o人失踪，英军部队还在战场上遗失了1o门大炮，而布尔军队仅仅阵亡8人，伤3o人。 几乎同一时期，英军在西线的金伯利和中线的斯托姆贝格也遭到失败，共损失28oo多人，这直接导致远征军总司令、曾经在爱尔兰镇压过当地起义的雷德弗斯·布勒上将辞职。 英军在前线的失利的消息传到开普敦后，原本就躁动不安的开普敦生动荡，罗克是开普敦的警察，一个星期前罗克在巡逻中遭到袭击，虽然同伴及时增援，罗克得以幸存，但是罗克却因为脑部受创一直昏迷不醒，再醒来，十九世纪的罗克就变成了二十一世纪的罗克。 这不是恶作剧，就是传说中的穿越。 确定了这一点之后，罗克用了两天时间，才说服自己接受这一切。 不接受又能怎么样呢？ 罗克也不知道自己为什么能穿越，所以，罗克也没有办法穿越回去，既然没办法改变这一事实，那么就要积极适应，最起码要尽快返回警局工作，否则英国人说不定真的会把罗克送回香港养伤。 别以为这是好事，按照罗克对英国人的了解，英国人多半不会这么好心，如果罗克上了船，那八成可能性会在中途被英国人扔海里喂鱼，反正这个世界罗克没有亲人，英国人连抚恤金都不用出。 更何况，罗克也不想回香港，更不想回清国，再来到开普敦之前，罗克是华勇营的成员，普通人对华勇营可能不了解，但作为半吊子的历史爱好者，罗克恰恰知道...
