简爱傲慢与偏见译本

“我年轻的时候也曾想过漂洋过海地游学，可惜早早继承了家业，也只好守在朗博恩了！”约翰被烟呛了一口，随机开怀大笑，“你完全继承了你母亲的秉性！达西先生察觉到了维克汉姆对达西小姐隐秘的心思——这并不是出于爱慕，而是别有用心。”班纳特先生笑了笑，他习惯了这样“调侃”，“如果您愿意的话，爱小姐，我会告诉她们这个好消息的。奥，对了，卢卡斯爵士，您也有女儿吗？晚间，朗博恩的马车飞快地从镇上驶来，带来了焦头烂额的医生。